جيڪڏهن توهان پنهنجي شادي لاء هڪ تاريخ مقرر ڪيو آهي ۽ جرمني ۾ شادي ڪرڻ چاهي ٿي، اهو توهان جي لاء هڪ دلچسپ وقت ٿي سگهي ٿو. مبارڪون ۽ گهڻو خوش ٿيو جيئن توهان پنهنجي زندگي گذارڻ جي گڏوگڏ گڏجي گڏجي ٿا ڪريو!
جرمني جي شادي جي لائسنس جي قانون کي توهان جي شادي جي منصوبن ۾ خيمت نه رکڻ گهرجي. هتي جيڪي توهان جي ڄاڻ ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ جرمن شادي جي لائسنس لاء درخواست ڪرڻ کان اڳ توهان سان گڏ آڻيندڙ دستاويز.
اسان توهان جي شادي جي هن قانوني طريقي سان گهٽ ۾ گهٽ 9 هفتا اڳ توهان جي شادي جي تاريخ حاصل ڪرڻ جي صلاح ڏني آهي.
جئين توهان جرمني ۾ شادي ڪرڻ لاء توهان جي منصوبن تي ڪم ڪري رهيا آهيو، يقيني بڻايون ته توهان جي گهرجن جي تقاضا ۽ شادي جي ضابطن کي سمجهي. گهربل تبديليون مختلف ٿي سگھن ٿيون جيئن جرمني ۾ هر جڳهه پنهنجي گهرجن جون گهرجون هجن.
سڃاڻپ جي ضرورت آهي
توهان کي پنهنجي پاسپورٽ جي هڪ پاسپورٽ ۽ تازو تصديق ٿيل ڪاپي ڏيکارڻ جي ضرورت پوندي جنهن سان بغير ڪنهن معاوضي جي سرٽيفڪيٽ يا آزاد حالت جي سند جي سند سان يا توهان جي گهر جي سفارتخاني جي دستاويز جيڪا تصديق ڪرڻ جي تصديق ڪئي آهي .
بپتسمي واري سرٽيفڪيٽ کي سڃاڻپ جي طور تي قبول نه ڪيو ويندو.
گهربل دستاويز
برلن ۾ آمريڪي سفارتخانو جي مطابق، لازمي دستاويز ڪيسن جي صورت ۾ مختلف آهن ۽ ڇا Standesamt (رجسٽرار جي آفيس) جي ضرورت آهي. دستاويزن جي باري ۾ غير يقيني صورتحال جي ڪري، اها ضرورت آهي ته توهان هن Standesamt سان ملاقات ڪئي آهي، انهي بابت بحث ڪرڻ لاء توهان کي ڇا گهربل هجي.
ترجمو جي ضرورت
جرمني کي ضرورت آهي ته توهان اپسيليل آهيو توهان جي سڀني دستاويزن سان. اسان کي صلاح ڏيان ٿو ته توهان سڀني مهيا ڪندڙ دستاويز جرمن زبان ۾ ترجمو ٿيل آهي ۽ ترجمي جي تصديق ٿيل جرمن مترجم جي طرفان ترجمي ڪئي ويندي. ترجمو ٿيل دستاويز 3 مهينن کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي.
طبي آزمائش
آمريڪي قونصليه سائيٽ جو بيان آهي ته توهان کي شايد ڪنهن کي طبي سرٽيج ڏيکاري سگهجي جو رت جي جاچ جا نتيجا ڏيکارڻ جي ضرورت پوندي. اهو ظاهر آهي توهان جي رهائشي رياست / ملڪ جي گهربل ضرورتن سان. جيڪڏهن توهان جي رياست / ملڪ گاهه کي صحت جي سرٽيفڪيٽ جي ضرورت آهي، توهان کي هڪ مهيا ڪرڻ جي ضرورت پوندي.
شادي جي تقريب
اهو ٿي سگهي ٿو ته جرمني ۾ شادي صرف قانوني هئي، جڏهن ته اهو رجسٽرار جي اسٽينڊنگ ۾ ("Standesamt") آفيس ۾ ڏني وئي هئي. توهان کي مذهبي تقريب ۾ دير ڪري سگهي ها. جيتوڻيڪ، جنوري 1، 2009 کان وٺي، جرمني ۾ ٽڪرا پهرين ديواني تقريب ڪرڻ کان سواء چرچ جي شادي ۾ شادي ڪري سگهن ٿيون. بهرحال، "نون اصولن جو مطلب لازمي آهي ته عيسائي ودرن جي حيثيت ۾ وزن به نه کڻندي. قانوني ماهرين ٻڌايو آهي ته اهي ٻڍاپي وارث يا انحصار جي حقن جي حق نه هوندي، ۽ نه ئي اهي شادي ڪرڻ جي فائدي ۾ فائدو وٺندا. ماڻهو. "
چرچ جي آفيسون
جيڪڏهن توهان جرمني ۾ چرچ جي شادي ڪرڻ جي رٿابندي ڪئي آهي، ته توهان کي پنهنجي بپتسما سرٽيفڪيٽ ۽ سرٽيفڪيٽ جي سرٽيفڪيٽ فراهم ڪرڻ جي ضرورت پوندي جيڪا توهان ڪيٿولڪ هجي جيڪڏهن توهان جي گهر واري پارش کان ٻاهر شادي ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي.
پويان شادي وارا
جيڪڏهن پهرين شادي ڪئي، توهان کي ڪنهن به پوئين شادي جي خاتمي جي ترجمو ڪيل ثبوت ڏيکارڻ جي ضرورت پوندي.
جيڪڏهن طلاق ڏني وئي ته توهان جي آخري حتمي کاپي لازمي طور عدالت جي مهر کي ڏيکاري ٿو، ۽ وقار واري دور جي آخر کان منسوب ڪيو وڃي. جيڪڏهن توهان اصل فرمان کي تاريخ ۾ داخل ڪيو ته آڻيو، توهان کي عدالت جي حوالي سان هڪ سرٽيفڪيٽ جي ضرورت پوندي جيڪا ڪابه اپيل نه ڪئي وئي هئي. جيڪڏهن ويچارو، توهان کي موت جي سرٽيفڪيٽ يا توهان جي مرضي واري ڀائيواري جي تصديق ٿيل ڪاپي مهيا ڪرڻو پوندو.
18 تحت
جيڪڏهن توهان جي پنهنجي ملڪ / رهائش واري حالت توهان کي شادي ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي، توهان کي پنهنجي والدين جي نظرثاني ٿيل اجازت / اجازت ڏيڻ جي ضرورت پوندي. ڪجهه جرمن رياستن کي مڪمل فارم مڪمل ڪرڻ جي ضرورت آهي.
ساڳي جنس جي رجسٽرڊ پارٽنرشپ:
ها. هڪ قانون موجب، آگسٽ 1، 2001 تي اثر انداز ڪيو ويو، جرمني ۾ ڇوڪرين جو اضافو حقن جي گهڻائي آهي. اهي شادي جي ٽيڪس فائدو حاصل نه ڪندا آهن.
2004 ۾، گڏيل ڇوڪرين لاء اضافي حق ڏني وئي. جرمن ديس ۽ ڌرين جي پرڏيهي ڀائيوارن کي جرمني ۾ شامل ٿيڻ جي اجازت آهي.
رهائشي شرط
ڪوبه نه.
انتظار جو دؤر
جرمني ۾ ڪجهه ڪجهه هنڌ توهان جي شادي جي تاريخ کان پهريان ڇهه هفتن جي گهربل هجي.
فيز
فيزا مختلف آهن. غير رهائش وارن لاء فيس اعلي ٿي سگهي ٿو.
پراکسي شادي
نه.
کزن جي شادي
ها.
شاھد
هي مختلف طرح، پنهنجي عام شادي سان ٻه شاھد گهري ٿو.
وڌيڪ معلومات
رجسٽرار (Standesamt) مائر جي آفيس ۾ واقع (Rathaus).
مهرباني ڪري نوٽ: شادي جي لائسنس جي گهرج اڪثر تبديليون آڻيندي. مٿين ڄاڻ صرف هدايت لاء آهي ۽ قانوني مشوري جي طور تي نه سمجهيو وڃي. اهو ضروري آهي ته توهان ڪنهن شادي يا سفر جي منصوبن ٺاهڻ کان پهرين مقامي شادي جي لائسنس آفيس سان تمام معلومات تصديق ڪريو.
> ذريعا:
TheLocal.de، 7/4/2008
Expatica.com، 4/7/2008